La langue française
La langue française
Bien qu’au Québec la langue officielle soit le français, le « québécois » est bien différent et comporte certaines particularités. Les étudiants internationaux non francophones et les étudiants dont la langue maternelle est le français peuvent éprouver de la difficulté à comprendre l’accent québécois. Voici deux vidéos qui présentent bien les particularités du français québécois :
Voici quelques astuces pour faciliter votre intégration linguistique :
- N’hésitez pas à demander de répéter l’information lorsque vous ne comprenez pas. Cela fera plaisir aux Québécois de répéter plus lentement afin que vous compreniez l’information.
- Écoutez des films ou des séries québécoises pour vous habituer
- Par exemple : Bon cop bad cop, Mommy, Incendies, etc.
- Dans vos cours, jumelez-vous avec des étudiants québécois
- Inscrivez-vous à des activités offertes au Collège ou à l’extérieur de celui-ci afin de côtoyer davantage de Québécois.
Pour mieux connaître les expressions québécoises, vous pouvez aller sur le site internet :
http://www.je-parle-quebecois.com/lexique/definition/expression-quebecoise.html
Pour en apprendre davantage sur le lexique québécois, vous pouvez aller sur le site internet :
http://www.dictionnaire-quebecois.com/definitions-a.html